赛事介绍

“挑战杯”首都大学生创业计划竞赛是由北京团市委、北京市教委、北京市科委、北京市科协、海淀区委、海淀区政府等单位联合主办，首都各高校和新闻媒体单位联合发起的一项具有导向性、示范性和群众性的大型创业竞赛活动。作为首都高校规模最大的创业计划竞赛，历年的“挑战杯”竞赛都得到了北京市委、市政府的高度重视，受到了社会各界的密切关注。

获奖介绍

JJB竞技宝一直以来高度重视“挑战杯”首都大学生课外学术科技作品竞赛，认可该类竞赛对培养高素质人才的重要性，积极推动学院学生科研成果向现实生产力转化，并进行培训与指导等相关工作，将项目的开展与学院的教学科研内容紧密结合。在本次评比中，我院2021级本科生黄徐洋主持的项目《跨越中轴线：基于北京中轴文化形象的对外话语体系调查研究》荣获北京市特等奖。

《跨越中轴线》部分成员与指导老师合影

（左起：陆娇娇老师、黄徐洋、邓子杰、吴江老师）

项目介绍

《跨越中轴线：基于北京中轴文化形象的对外话语体系调查研究》项目为“青创北京”2023年“挑战杯”首都大学生课外学术科技作品竞赛中“文明文化”类作品。项目成员有JJB竞技宝2021级本科生黄徐洋、肖政谕、杨水音、袁紫云、JJB竞技宝2019级本科生曹涵、西班牙语葡萄牙语学院2021级本科生邓子杰；指导老师为JJB竞技宝中德人文交流研究中心助理陆娇娇、JJB竞技宝党总支书记、院长吴江。此外，本项目也得到了JJB竞技宝周海霞教授和张晓玲教授的大力支持，感谢两位教授提供的宝贵意见和建议。

项目以中德建交五十周年及北京中轴线2024年申遗冲刺为背景，基于深度访谈与语料库辅助的媒体形象建构，利用深度访谈法、比较研究法和内容分析法，研究中德媒体关于北京中轴文化形象的新闻报道，探析北京中轴线在传播过程中存在的问题、原因及改进方法。项目创新构建“中轴话语与叙事体系”，以期说明北京中轴文化形象对于构建我国对外话语体系的重要性，完善其传播策略，利用媒体技术传承传播中华优秀传统文化。

《跨越中轴线》部分成员在《北京中轴线文化传承创意影像展》中

与北京理工大学研究生展示设计团队合影

《跨越中轴线》以传播学、跨文化及语言学的相关理论知识为指导，基于中德媒体报道寻找文明互鉴的对话点，选取北京中轴线上14处申遗点为研究主体，建立中德主流媒体关于北京中轴线上14处建筑单位的语料库，汲取对外表达的文化资源；此外，团队走访北京东城文化发展研究院、北京中轴线申遗保护工作办公室、德国柏林中国文化中心等6处单位获取一手资料；与数十名中德民众进行深度访谈，沿中轴线及相关区域进行实地考察，探讨如何促进大众走进北京中轴线。最后，通过进一步研究对外话语策略，针对目前北京中轴线文化传播存在的重点、难点、盲点，结合大众喜闻乐见的方式提出针对性建议与中轴线对外话语优化策略。

《跨越中轴线》通过结合学术论文与线上线下实践活动，重点研究如何以“更好地讲述中轴线的故事”为切入点，构建中轴线话语与叙事体系，从而呈现了一份传播力广、接受度高的“用外语讲述中国”青年方案，丰富全球语境下的中国话语与叙事体系。

学院将以本次表彰为契机，以实际行动感召更多的学生参与到课外科研竞赛的队伍中，鼓励更多学生将创新思维与社会实际发展相结合，积极投身国家建设，为中国与世界的文化交流贡献北外青年学子的智慧与力量！